Current Articles
Березовский на Бродвее
Мишель Табник На Бродвее проходит сезон открытий - хорошо забытые старые пьесы и мюзиклы снова на сцене, их "разбавляют" долгожданные премьеры. Бродвейские зрители уже научились предсказывать какие новые спектакли попадут на "Белый Путь." Иногда это участие суперзвезды - такой как Эдди Редмейн в новой версии Кабаре, или Стив Карелл в Дяде Ване. Иногда это хороший предварительный "прогон" в региональном театре, как новый мюзикл "Посторонние" который получил свое начало в театре ЛаДжолла в Калифорнии, и только что начал показы в Нью-Йорке. Иногда же, Бродвей это следующая стадия после ошеломительного успеха в Лондонском Вест-Енде, и [...]
Битва континентов, но каждому свое
Татьяна Бородина Четырнадцать сезонов подряд я сидела на riser (возвышение для фотографов и видеографов) Нью-Йоркской недели моды и снимала коллекции известных американских дизайнеров. Это были незабываемые боевые дни с “камерой на-первес” в толпе вполне "брутальных парней", которые привыкли сражаться как за выдающийся кадр, так и за свое место под “солнцем модной прессы”. Это было непросто, интересно, познавательно и приносило свои бенефиты во всех отношениях. К счастью, я имела возможность публиковать свои модные ревю и фотографии в очень неплохих журналах Украины и Америки. Вспоминаю я это время с удовольствием. Но отснятого материала и впечатлений [...]
Лекция в Нью-йоркской центральной библиотеке посвящена Святой Софии Киевской
26 апреля в 14:00 Дом Мастер Класс (Киев, Украина) проводит в Нью-Йорке лекцию Нелии Куковальской, генерального директора Национального заповедника «София Киевская». Лекция посвящена Святой Софии Киевской, объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО. Лекция состоится 26 апреля в 14:00 в Нью-Йоркской публичной библиотеке на Пятой Авеню и 42 стрит Неля Куковальская проведет экскурс в древнюю историю Киевской Руси и ее символа - Софийского собора 11 века. Важная часть лекции будет посвящена ответственному и сложному труду по сохранению богатого культурного наследия Украины во время войны в Украине. Госпожа Куковальская преподнесет [...]
Драматическое амплуа Евгения Кисина
Мишель Табник 17 Апреля состоится необычная премьера. На сцене будет всеми любимый Евгений Кисин, виртуоз и живая легенда мира классической музыки, и один из лучших баритонов мира Томас Хэмпсон. Но в этот раз они появятся в сугубо драматическом амплуа, в спектакле "Адресат Неизвестен" по эпистолярному рассказу Катрин Крессман Тейлор. Написанный в 1930е годы и запрещенный в нацисткой Германии, рассказ стал обязательным чтением для студентов истории, и литературным предупреждением против нацистского зла. Специально для издания Элегантный Нью-Йорк, с Евгением Кисиным о спектакле поговорила Мишель Табник. MT: Как создавалась эта пьеса и почему возникло решение [...]
“Human Rights” Андрея Цойя.
Глория и Герда Гриффон В конце января 2022 года Андрей Цой начал работу над новой картиной из своей серии “Human Rights”. Автор назвал ее “Защита”, но известные события вынудили украинского художника прервать процесс создания полотна. Андрей Цой только через несколько месяцев вернулся к работе. Не было эмоциональных сил не только для творчества, но и для рутинных дел. Собственно, рутинных дел не было тоже. Во время войны любые процессы имеют одну суперцель – выживание. Выживание моральное, нравственное, духовное, не только физическое. Художнику, возможно, проще адаптироваться к новой реальности, потому что, в силу своей деятельности, [...]
Незнаменитые музеи – выпуск 4
Ирина Акс А бывали ли вы в Ньюарке? Нет, я не спрашиваю, доводилось ли вам летать куда-то из Newark Airport, или провожать-встречать кого-то в этом аэропорту, это пожалуй доводилось всем ньюйоркерам, а как насчет милого старого городка под названием Newark? Ах да, вы же еще лет 10 назад слышали от соседки вашей троюродной сестры (или от кого-то другого? ну, неважно) – что это гиблое место, небезопасное, там лучше не оставлять на улице приличную машину, и вообще лучше из машины не выходить… Ну признавайтесь – ведь слышали? Ага, я тоже. Комментировать эту “репутацию” не [...]
На грани. Сара Мун
Фотографии Сары Мун, элегантные и воздушные, обладают почти абстрактной, живописной эстетикой. В них важны текстура, поверхность, восприятие, вера и мечтательность. Сложно описать их содержание, не упомянув романтичное и меланхоличное настроение, которое исходит от работ. Мун, ставшая известной в 1970-х годах, порвала с традициями фэшн-фотографии. Вместо этого она без компромиссов создавала свой собственный, вымышленный мир. Выставку работ Сара Мун можно посетить до 6 апреля по адресу: Howard Greenberg Gallery, 41 EAST 57th STREET, SUITE 801, NEW YORK, NY 10022 Перевод статьи Sarah Moon Brings Her Beguiling and Enigmatic Images to New York BY MARK [...]
Прогулки по Нью-Йорку #64. Секретные сад Манхеттена.
Татьяна Бородина Авторский цикл, Прогулки по Нью-Йорку от №1 до №64, вы можете прочитать, нажав здесь. Наступает весна, и нас тянет на природу, или хотя бы в парк. И хотя, некоторые продолжают именовать Нью-Йорк “каменными джунглями”, он известен и своими прекрасными парками. В первую очередь это конечно Центральный парк, Брайант парк, Бэттери парк, Ботанические сады Бронкса и Бруклина. В последние годы западный берег города украсили новые и уже не очень новые парки. Преобразилась набережная Гудзона, превратившись в зеленую аллею, все хорошеет любимый всеми парк на железнодорожных путях High Line Park, очаровывает, появившийся во [...]
История семьи Нины Аловерт
Глава из книги Ниной Аловерт, подготовленной к выпуску Таллинским издательством “Макаров”. Фотографии из архива Нины Аловерт. Интервью с Ниной Аловерт вел Павел Макаров журналист, телеведущий, издатель Таллинского издательства “Макаров”. МОЯ РОДОСЛОВНАЯ 1. АЛОВЕРТЫ – У вас редкая фамилия… Расскажите, пожалуйста, откуда она? – Начну с того, что фамилия моя искусственная. Мой прадед был подкидышем – его нашли в начале 19 века на рудниках Аллаверды (Алаверди) между Грузией и Арменией. Его забрали русские рабочие и привезли в Воронеж, назвали Павлом и дали фамилию Аловерт. Несколько лет назад я познакомилась с очаровательной интеллигентной московской дамой [...]
Прогулки по Нью-Йорку #63. Улица – единственная в своем роде.
Татьяна Бородина Авторский цикл, Прогулки по Нью-Йорку от №1 до №62, вы можете прочитать, нажав здесь. Шестая авеню в отрезке между Центральным парком и Брайант парком, пожалуй мой самый любимый кусочек Нью-Йорка. И уж точно самый насыщенный позитивными воспоминаниями. На 55 стрит, в квартале между 6 и 5 авеню я получила свой первый нью-йоркский заказ, как график дизайнер, буквально в первые месяцы жизни в Америке. Моя первая постоянная работа в Американском теологическом журнале была на углу 6 авеню и 56 стрит, мои классы по фотографии были в Институте фотографии на 44-й стрит и [...]
О “темах вечных”, насущных и болезненных
Интервью с Геннадием Друзенко вела Татьяна Бородина, Нью-Йорк- Киев, 2024 Последний месяц зимы выдался в Украине турбулентный. Сменили Главкома, оставили Авдеевку, поляки бузят на дорогах, Влада (власть) отвечает каким-то удивительным образом. Много тем для обсуждения, но когда каждый день может удивить как в плохими, так и в хорошими новостями, а медиа мусолят и обсуждают это до оскомины, ничего нового не сообщая, мне захотелось поговорить с вами – как с человеком думающем неординарно – о более инертных вещах, можно сказать “на темы вечные”, насущные и болезненные одновременно, а к политическим и военным вопросам вернуться [...]
Хрустальные цветы Нью-Йорка
Изольда Мандельблат «Строгое время напрасно старается к нам подобраться тайком, всё повторяется, всё повторяется, только на круге другом» -А.Морозов С давних времен во всех цивилизованных обществах люди собирались вместе, в своем кругу, чтобы обсуждать различные актуальные темы, наслаждаться новой литературой, живописью, музыкой. Салоны, как их стали называть в Европе, стали особенно популярны со второй четверти XIX века. Иногда они были посвящены какой-то определенной теме, например, живописи или поэзии, иногда носили более общий характер. Но всегда главной задачей таких собраний было предоставление возможности слушать и разговаривать друг с другом, знакомить и знакомиться с новым. [...]
Неудачливый символ прогресса
Юрий Кирпичев Долгая электроводородная одиссея Он плывёт четвёртый год, этот символ технологического прогресса, но до Нью-Йорка так и не добрался. Очень уж ему не везёт. Увидим ли мы его? Пока неясно. Energy Observer футуристичен, он выглядит пришельцем с иной планеты, а его рубка напоминает кабину космического корабля. Но при этом кораблик красив морской красотой и радует моряцкий глаз. Он полностью автономен, не нуждается в запасах топлива (он сам вырабатывает топливо!) и комфортабелен, на нем есть спутниковая связь, три холодильника, элегантная кухонная электрическая печь, хлебная печь, микроволновки и душ с горячей водой. Но он [...]
Незнаменитые музеи Нью-Йорка #3
Прогулки по городу с Ириной Акс National Museum of the American Indian Наверняка все, кто хоть раз был в самом начале Бродвея, где стоит знаменитый Бык (Charging Bull, иногда его называют Bull of Wall Street или Bowling Green Bull), обращали внимание на весьма эффектное здание бывшей таможни (Alexander Hamilton U.S. Custom House или New York Custom House), где сейчас расположен Музей Американских Индейцев. Кстати, построил его знаменитый архитектор Касс Гилберт, тот самый, автор Вулворта (подробнее об этом старинном небоскрёбе вы можете прочесть в одном из наших материалов ). А заходили ли вы [...]
Жирафенок с Мэдисон авеню.
Изольда Мандельблат "Послушай: далеко, далеко, на озере Чад Изысканный бродит жираф. Ему грациозная стройность и нега дана, И шкуру его украшает волшебный узор, С которым равняться осмелится только луна, Дробясь и качаясь на влаге широких озер. Вдали он подобен цветным парусам корабля, И бег его плавен, как радостный птичий полет. Я знаю, что много чудесного видит земля, Когда на закате он прячется в мраморный грот." -Н. Гумилев Вчера я случайно оказалась на Мэдисон Авеню и увидела в витрине дома №937 своего любимого жирафа. Не в джунглях Киплинга, не на озере Чад, а [...]
Нормандия и долина Луары за 9 дней. Часть вторая
Галина Ицкович Первая часть здесь Департамент Эндр и Луара Но утро сглаживает интригу, оно разочаровывающе солнечно, поэтому мы спешим попрощаться с загадочным шато и едем в Тур. Тур. Если прогуляться не торопясь от Шато де Тур, Турской башни (здесь король принял Жанну Д’Арк через несколько дней после её похода на Орлеан, в мае 1429), до аббатства Сен-Жюльен, а там свернуть на Рю Кольбер, можно увидеть Францию моего (и вашего, думаю) воображения – фахверковые дома с пресловутыми жестяными табличками над плотно закрывающейся от чужих дверью, – вперемешку с ненавязчивыми, но осязаемыми приметами нового времени: [...]
Полевая медицина для страны.
Беседа с Геннадием Друзенко, инициатор Татьяна Бородина Январь 2024 года, Киев-Нью-Йорк. Так же как друзья-киевляне и другие жители Украины, мои американские знакомые имя Геннадия Друзенко знают хорошо. И не только потому что он несколько лет жил и занимался научной деятельностью в Америке, но главным образом потому, что он талантливый многогранный человек, юрист, ученый-визионер, генерирующий неординарные, и при этом целесообразные и реалистичные идеи, столь необходимые современной Украине. Широкому кругу людей он известен как фронтовик, который со своей командой спасает человеческие жизни. В 2014 году Геннадий с друзьями создали Первый добровольческий мобильный госпиталь (ПДМШ) [...]
“Улицы – это твой холст”
Елена Фитерман Хуан Карлос Пинто, художник, работающий под девизом "Что для одного мусор, то для другого сокровище" Прошлым летом я написала о мозаичном туннеле, через который я прохожу почти каждый день по дороге к метро. После того как Atlas Obscura опубликовал мою статью, я связалась с создателем мозаики, Хуаном Карлосом Пинто, и мы мгновенно подружились. Мы общались в социальных сетях по несколько раз в неделю, но только недавно наконец-то встретились в его студии. Пинто иммигрировал в Соединенные Штаты в октябре 1998 года из Гватемалы, всего через два года после окончания там гражданской войны. Война [...]
Незнаменитые музеи Нью-Йорка 2.
Прогулки по городу с Ириной Акс Если вы смутно помнили, что знаменитый музей Метрополитен закрыт по понедельникам, и опрометчиво явились в среду (к закрытой двери) – не спешите рвать на голове волосы и уезжать домой. Возможно, это ваш шанс побывать в музеях и галереях, до которых вечно не доходили ноги. Итак, куда пойти, если НЕ пойти в Мет? Про расположенные неподалёку Еврейский Музей, Украинский Институт и Французский Культурный Центр (книжный магазин) я уже рассказывала в предыдущем выпуске “Незнаменитых музеев”. Добавлю еще, что Французский центр Albertine сейчас активно развивается, там проходят концерты и встречи [...]
От острых восприятий — яркий луч…
Гари Лайт Работа Карине Арутюновой Игрушечный поезд всамделишным утром несёт в себе все горизонты и дали. У водной стихии вся дань — перламутром в озёрном краю или на океане… Распахнуты двери, расшторены окна, и вышли все сроки воздушной тревоги, а песни Гомера и притчи Софокла уже не помогут отчаянно многим. Осеннего ветра и зимней юдоли оправдано мало в июльском начале, уплыл Мариуполь в фантомные боли, в Одессе шаланды не помнят кефали… Так утренний поезд, почти настоящий на всех остановках прощения просит, котёнок ученый, почти говорящий не ищет Шекспира в парящем [...]
Нью-Йорк. О чайном салоне и дизане интерьеров.
Сегодня мы поговорим о двух самых любимых темах нашего журнала - о стиле и Нью-Йорке. И это будет повествование в в двух частях. Наслаждайтесь Часть первая. Изольда Мандельблат В декабре, во всем мире отмечали международный день чая. В Нью-Йорке он прошел очень скромно, - здесь чаепитие не является национальной традицией. Тем не менее, и в нашем городе есть немало мест , где можно отведать чай и с удовольствием насладиться вкусом этого приятного и ароматного напитка. Сегодня я приглашаю вас в один из самых загадочных и романтических нью-йоркских домов, в очаровательный [...]
Херсонский: меня волнует судьба моей страны…
Интервью с Борисом Херсонским вела Ирина АКС, Нью-Йорк. Известный украинский поэт из Одессы Борис Херсонский 28 ноября отметил свой день рождения в нашем знаменитом Русском Самоваре – но не просто именинным обедом, а замечательным поэтическим вечером “на два голоса” (совместно с прекрасным поэтом Людмилой Херсонской, по прекрасному совпадению – его женой). Сегодня мы публикуем его эксклюзивное интервью нашему журналу Elegant New York Первый же вопрос: я назвала Вас украинским поэтом, хотела написать “украинский русскоязычный поэт”, потом вспомнила, что Вы пишете и по-украински тоже Может быть – одесский поэт? А как бы Вы сами [...]
Биороботы разберутся?
Нейросеть генерирует перфомансы. Светлана Вайс, Арт директор InterArt Gallery Уже несколько десятилетий пытливые умы человечества стараются предугадать последствия изобретения Искусственного Интеллекта (ИИ). Самым страшным и непредсказуемым кажется не столь уж далекое будущее, когда роботы обрастут биотканью, сольются с нами в толпе и возьмут человечество в рабство, вооружатся и развяжут междоусобные войны. И тогда сегодняшние распри и даже ядерные угрозы покажутся забавой. Вот уж где ужас-то! Эта неглубокая, но страшная мысль дала такой всплеск в киноиндустрии, графическом дизайне, глянцевой печати, музыке и даже моде, что целые слои населения уже сегодня просто обогатились без всякого [...]
Откровенно говоря
Интервью с Карине Арутюновой вела Татьяна Шереметева Варшава-Нью-Йорк, 2023 Т.Ш. Каринэ, вы – писатель и художник известный и любимый многими. Мне кажется, что вы принадлежите к породе людей, для которых наиболее естественный путь откровенно рассказать о жизни и немного о себе – это что-то написать. Поправьте меня, если я ошибаюсь. И все-таки сейчас мне хотелось бы поговорить с вами именно о вас, естественно, «не заходя за флажки». А я, в свою очередь, обещаю вам честные вопросы с честной отсылкой к своему опыту. Ну, в общем, откровенность за откровенность. И помогай мне бог. Поговорим? [...]
Железный занавес поднимается
Премия Эмми Глава из книги Ниной Аловерт, подготовленной к выпуску Таллинским издательством “Макаров”. Фотографии Нины Аловерт. Уезжая из Советского Союза в 1977 году, я прощалась с русским балетом, как и с друзьями, навсегда, не предполагая вновь увидеть спектакли любимого театра. И вдруг летом 1986 года, то есть почти десять лет спустя после моего отъезда из Союза, Кировский балет “выпустили” в Америку. PBS, канал американского телевидения, собирался снять “Лебединое озеро” прямо во время выступления на сцене. Узнав об этом, я тут же позвонила в то американское пресс-агентство, которое работало с театром. К 1986 году [...]
Незнаменитые музеи Нью-Йорка #1.
Прогулки по городу с Ириной Акс Про Metropolitan Museum , MoMA и Guggenheim знают даже те, кто ни разу не был в Нью-Йорке, и вряд ли кто-то нуждается в подсказке: мол, приедете в наш город – обратите внимание. Но есть у нас сотни интересных маленьких музеев, о существовании которых даже аборигены узнают случайно. А ведь есть такие места, которые, находись они не в Нью-Йорке, а в каком-нибудь маленьком городке Европы или Америки, были бы там главной достопримечательностью! Но мы даже не подозреваем, какие открытия могут нас ждать буквально за углом... Помнится, моя тетя, [...]
Как я спас черепаху
Марк Серман Этот рассказ был написан давно. С тех пор прошло много времени, все изменилось, в том числе и характер автора. Нетерпимость к недостаткам других, которые он очень любил замечать и подчеркивать, что видно из последующего текста, с годами стала сходить на нет, и по отзывам родных и знакомых с автором стало намного легче иметь дело. Но сделанного не воротишь, и вот он этот рассказ, чуть тронутый рукой автора в местах, особо неприемлемых для его сегодняшнего, в меру солнечного состояния души да и для довольно-таки шаткого морального климата вообще. *** После двадцати с [...]
Боль неприсутствия
Татьяна Шереметева Почему человек пишет стихи? Наверное, можно и так: почему вполне благополучный и состоявшийся в своей профессии человек, к примеру, успешный адвокат, пишет стихи? Ведь каждый раз для пишущего — это очередное «укрощение строптивых». Почему, как и откуда берется потребность укладывать в строчки капризные и часто упрямые слова, искать способы подружить их друг с другом, убедить их в том, как хорошо им быть вместе на одной строке или же в одном четверостишии. Сделать так, чтобы они, часто забытые в суете или же, наборот, затертые и затасканные в будничной жизни, заиграли бы новыми [...]
Лучший киевский губернатор и филантроп высшей пробы
Андрей Костюченко Так сразу и не вспомнишь, кто из киевских губернаторов сделал столько для моего родного города, сколько сделал один человек – Иван Иванович Фундуклей. Есть в Киеве улица, о которой точно знают все киевляне. Потому как в центре города, и начинается от самого Крещатика. Сейчас это улица Богдана Хмельницкого, а до этого была она улицей Ленина (1919-1992), во время Второй мировой войны – Театерштрассе (1941-43), с 1830-х звалась улицей Кадетской, а вот с 1869-го по 1919-й, на протяжении каких-то полвека – Фундуклеевской (в честь гражданского губернатора Киева в 1839-1852 годах). Этому самому [...]
Почему мы боимся
В последние несколько лет, когда социальные и политические катаклизмы сотрясают нас с устрашающей регулярностью; когда политика перестала быть далекой умозрительной темой для дискуссий; когда вопросы жизни и смерти близких стали не экзистенциальным упражнением, а жуткой повседневностью у нас самих, я все больше размышляю о том, как говорить с пациентами на все эти темы с соблюдением этических стандартов, как справляться с разницей в позициях, как оставаться в терапевтических отношениях после, скажем, пережитого совместно страха. Мне тяжелей, чем более беспристрастным коллегам: я, с одной стороны, практикующий психотерапевт, а с другой, человек, которому не безразлично, что [...]
ICONS ON AMMO BOXES
Автор интервью: Jim McDermott, S.J., is an associate editor at America Magazine. Переведено Татьяной Бородиной с разрешения автора. От Редакции: В сегодняшнем выпуске журнала мы публикуем интервью украинского художника Александра Клименко, одному из старейших теологических журналов Америки, America Magazine. Тема и форма этого интервью, на взгляд редакции, как нельзя более уместна в эти апрельские дни. Нам бы хотелось, чтобы этот текст пробудил в каждом читателе веру, надежду и любовь к жизни, на равне с мужеством и стойкостью в нашей борьбе с мировым злом. Художники София Атлантов и Александр Клименко. 2014 году, [...]
Нью-Йорк Эдварда Хоппера
"Хоппер стал знаменит именно потому, что передал чувства американцев через окружающее их пространство, через точные, реалистичные, гиперболизированные урбанистические пейзажи. Если бы художники снимали фильмы, Хоппер был бы не драматичным документалистом, а скорее — автором мокьюментари (жанр игрового кино, имитирующий документальную съемку). Потому, что его реализм только кажется таковым. Все кадры, все перспективы и сюжеты построены на тщательно выверенной «режиссуре», нацеленной на передачу определенного впечатления. Он специально подбирал ракурсы и менял некоторые элементы (в частности, освещение) для драматичности и динамичности сюжета." - Анна Рубцова. В музее Уитни (New York, Whitney Museum of American Art) с [...]
Барышников. Из воспоминаний Нины Аловерт.
Фотографии Нины Аловерт. Зимой 1972 года Михаилу Барышникову предложили сняться для телевизионных программ на ленинградской студии ТВ в дуэте из второго акта "Жизели". Oн пригласил балерину Большого театра Наталью Бессмертнову (в то время лучшую исполнительницу Жизели) в качестве партнерши. Тут-то и произошла занятная история, свидетельницей которой я была. Приглашать самому себе партнершу из другого города хотя бы и для телевизионного выступления было не в обычаях советского театра. Со стороны Миши это была дерзость и вызов установленным порядкам. Репетиции и съемки (их делали, чтобы сохранить дуэт для будущих программ) должны были состояться днем, а вечером [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 60. Городские соборы. Часть 2
С Наступившим Новым годом дорогие читатели! Удачи и счастья в 2019 году! Зимний праздничный сезон вдохновил редакцию Elegant New York поделится информацией о некоторых соборах Нью-Йорка. Читайте в первом выпуске Elegant New York 2019 года, продолжение Прогулки по Нью-Йорку. Городские соборы. Cathedral of St John the Divine. The installation of artist Xu Bing's Phoenix. 2014 The Cathedral Church of Saint John the Divine 1047 Amsterdam Ave, рядом с West 112nd St на пересечении Амстердам-авеню и Сто десятой улицы. Cобор Иоанна Богослова претендует на звание крупнейшего храма в мире, построенного в готическом стиле: длина его центрального нефа почти 200 метров. Как и подобает порядочному храму, Иоанн стоит в лесах уже [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 41. Арт- нуво и Арт-деко.1
Автор цикла Татьяна Бородина Фотографии Татьяны Бородиной, https://tbphotoart.com Часть первая. Планируя Прогулку № 40, мы даже не представляли, насколько объемной она получится в итоге, - как по предложенному маршруту, так и по количеству собранной нами информации. Но мы уже привыкли, что Нью-Йорк всегда преподносит сюрпризы, - в результате, нам пришлось разделить эту Прогулку на две части, которые будут опубликованы с интервалом в одну неделю. * Сегодня в поле нашего зрения архитектура Нью-Йорка конца 19 - начала 20 веков. Как ни парадоксально, но в это время нью-йоркские архитекторы все еще были увлечены «классическим стилем». [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 11. SoHo.
Автор цикла Татьяна Бородина Фотографии Татьяны Бородиной, https://tbphotoart.com Все прогулки от первой до 61 можно посмотреть , если нажать здесь. Предыдущая прогулка см.: Прогулки по Нью-Йорку 10. NoLita Любая перепечатка текста или использование авторских фотографий возможны только с разрешения автора проекта. Эта прогулка может занять от одного часа до одного дня, ...а то и дольше... Заповедник, одним словом. Причем в последнее время это определение имеет отношение не только к сохранившимся здесь уникальным кварталам, но так же и к недавно открывшимся модным магазинам, стильным кафе и ресторанам. «Архитектурно-лирическое отступление». Город и индустриальный [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 09. Little Italy and “Speakeasy”
Гастрономический Маршрут и "Сухой закон". Автор цикла, текста и фотографий Татьяна Бородина Предыдущая прогулка см.: Прогулки по Нью-Йорку 8. China Town. Все прогулки от первой до 61 можно посмотреть , если нажать здесь. Продолжая знакомиться с «Чужестранным городом» , обязательно придешь в Маленькую Италию, потому что Китай город плавно превратится в «другую страну». Если не учитывать время неизбежно проведенное в итальянском ресторане или кондитерской, то эта прогулка займет не много времени, -не больше часа. Но как можно не соблазниться заманчивой перспективой вкусно поесть в районе, куда именно для этого и приезжают. Правда, [...]
Featured Articles
О “темах вечных”, насущных и болезненных
Интервью с Геннадием Друзенко вела Татьяна Бородина, Нью-Йорк- Киев, 2024 Последний месяц зимы выдался в Украине турбулентный. Сменили Главкома, оставили Авдеевку, поляки бузят на дорогах, Влада (власть) отвечает каким-то удивительным образом. Много тем для обсуждения, но когда каждый день может удивить как в плохими, так и в хорошими новостями, а медиа мусолят и обсуждают это до оскомины, ничего [...]
О работе театрального фотографа
Интервью с Ниной Аловерт вел Павел Макаров журналист, телеведущий, издатель Таллинского издательства "Макаров". Все фотографии Нины Аловерт - На Вашем веку случилось несколько технологических революций. Давайте поговорим о них. Расскажите, пожалуйста, о Вашей первой камере. - Первый фотоаппарат был не плёночный. Снимала я на пластинки (не помню, как аппарат назывался). Мама считала, что мне полезно увидеть, как [...]
На перекрестке цивилизаций.
Татьяна Бородина Фотографии автора. Решившись написать о своем путешествии, в первую очередь стоит подумать о том, кто это будет читать. Наверняка вы сталкивались с тем, что люди обожают рассказывать о своих поездках, но совсем не в восторге, если приходиться слушать впечатления других. И все же я рискну, причем начну с впечатлений и древностей, но обещаю, что поделюсь и [...]
Праздничное послевкусие. Отрывки.
Игорь Померанцев. Из радиоповести "Баскская собака", журнал "Синтаксис", 1991 г., Париж. Все персонажи вымышлены, совпадения случайны. В конце осени, как справедливо заметил Аристотель, человек ест больше. Но я растягиваю осень до конца зимы. Сегодня у нас с Марысей обед в ресторане «Николаса». По скромной лестнице одного из лучших в Европе ресторанов подымаемся на второй этаж и попадаем в кают-компанию трансатлантического [...]
Мурка
Изольда Мандельблат Мурка... Думаете я имею в виду самый узнаваемый сиквел российской блатной культуры - песню, которую исполняли на эстраде и в кино, и Михаил Гулько, и Аркадий Северный, и Андрей Макаревич, и даже Владимир Высоцкий? Нет, нет! Нью-Йоркская Мурка – это звезда "Нью Йорк Сити Балета", любимое создание знаменитого балетмейстера Джорджа Баланчина. Это легендарный нью-йоркский кот! Мурка давно [...]
Творец в третьем поколении.
Интервью с Лесом Подервянским вела Татьяна Бородина Киев-Нью-Йорк Собираясь на интервью с Лесом Подервянским, я не то, чтобы волновалась, но побаивалась и робела. И не потому, что он известный художник, знаменитый литератор и драматург, который в свое время взорвал украинскую литературу экспериментами с обсценной лексикой и суржиком, и не потому, что он один из самых известных героев киевской [...]
Нью-Йоркские зарисовки. О прошлом и настоящем.
Изольда Манделблат «23-Skidoo» Есть в городском сленге и свои нью-йоркские идиомы, понятные только людям, знающим особенности и историю нашего города. Одна из них – «23-skidoo». В русской интерпретации - улепетывай! «делай ноги!». Казалось бы, нет логики в этом выражении. От кого и почему удирать? Что это за магическое число 23? Наконец, зачем на мозаичных панелях станции 23 R- [...]
Пастушка, пасущая облака
Екатерина Лавриненко-Омецинская "Как только мы обратимся к новым материалам, которыми снабжает нас современная индустрия, возникнет новая современная архитектура." - Теофиль Готье, 1850 г. Вскоре после Миллениума было проведено интернет голосование по выбору новых 7 чудес света. Совершенно неожиданно в списке полуфинала от Франции осталась только Эйфелева башня, обойдя такие всемирно известные шедевры, как Лувр, Версаль, Гранд-Опера и Сакре-Кер. [...]
Кем на самом деле был Иероним Босх
Пожалуй, в истории живописи не случалось другого персонажа, чья личность вызывала бы столь живой интерес у широкой общественности и в то же время была бы окутана таким густым туманом. Доподлинно об Иерониме Босхе известно немного — историки не знают даже точной даты его рождения. А там, где недостает фактов, правят бал смелые гипотезы. Иероним Босх. Сад земных наслаждений В определенном смысле биография Босха подобна его знаменитому триптиху «Сад [...]
Events
Current Articles
Березовский на Бродвее
Мишель Табник На Бродвее проходит сезон открытий - хорошо забытые старые пьесы и мюзиклы снова на сцене, их "разбавляют" долгожданные премьеры. Бродвейские зрители уже научились предсказывать какие новые спектакли попадут на "Белый Путь." Иногда это участие суперзвезды - такой как Эдди Редмейн в новой версии Кабаре, или Стив Карелл в Дяде Ване. Иногда это хороший предварительный "прогон" в региональном театре, как новый мюзикл "Посторонние" который получил свое начало в театре ЛаДжолла в Калифорнии, и только что начал показы в Нью-Йорке. Иногда же, Бродвей это следующая стадия после ошеломительного успеха в Лондонском Вест-Енде, и [...]
Битва континентов, но каждому свое
Татьяна Бородина Четырнадцать сезонов подряд я сидела на riser (возвышение для фотографов и видеографов) Нью-Йоркской недели моды и снимала коллекции известных американских дизайнеров. Это были незабываемые боевые дни с “камерой на-первес” в толпе вполне "брутальных парней", которые привыкли сражаться как за выдающийся кадр, так и за свое место под “солнцем модной прессы”. Это было непросто, интересно, познавательно и приносило свои бенефиты во всех отношениях. К счастью, я имела возможность публиковать свои модные ревю и фотографии в очень неплохих журналах Украины и Америки. Вспоминаю я это время с удовольствием. Но отснятого материала и впечатлений [...]
Лекция в Нью-йоркской центральной библиотеке посвящена Святой Софии Киевской
26 апреля в 14:00 Дом Мастер Класс (Киев, Украина) проводит в Нью-Йорке лекцию Нелии Куковальской, генерального директора Национального заповедника «София Киевская». Лекция посвящена Святой Софии Киевской, объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО. Лекция состоится 26 апреля в 14:00 в Нью-Йоркской публичной библиотеке на Пятой Авеню и 42 стрит Неля Куковальская проведет экскурс в древнюю историю Киевской Руси и ее символа - Софийского собора 11 века. Важная часть лекции будет посвящена ответственному и сложному труду по сохранению богатого культурного наследия Украины во время войны в Украине. Госпожа Куковальская преподнесет [...]
Драматическое амплуа Евгения Кисина
Мишель Табник 17 Апреля состоится необычная премьера. На сцене будет всеми любимый Евгений Кисин, виртуоз и живая легенда мира классической музыки, и один из лучших баритонов мира Томас Хэмпсон. Но в этот раз они появятся в сугубо драматическом амплуа, в спектакле "Адресат Неизвестен" по эпистолярному рассказу Катрин Крессман Тейлор. Написанный в 1930е годы и запрещенный в нацисткой Германии, рассказ стал обязательным чтением для студентов истории, и литературным предупреждением против нацистского зла. Специально для издания Элегантный Нью-Йорк, с Евгением Кисиным о спектакле поговорила Мишель Табник. MT: Как создавалась эта пьеса и почему возникло решение [...]
“Human Rights” Андрея Цойя.
Глория и Герда Гриффон В конце января 2022 года Андрей Цой начал работу над новой картиной из своей серии “Human Rights”. Автор назвал ее “Защита”, но известные события вынудили украинского художника прервать процесс создания полотна. Андрей Цой только через несколько месяцев вернулся к работе. Не было эмоциональных сил не только для творчества, но и для рутинных дел. Собственно, рутинных дел не было тоже. Во время войны любые процессы имеют одну суперцель – выживание. Выживание моральное, нравственное, духовное, не только физическое. Художнику, возможно, проще адаптироваться к новой реальности, потому что, в силу своей деятельности, [...]
Незнаменитые музеи – выпуск 4
Ирина Акс А бывали ли вы в Ньюарке? Нет, я не спрашиваю, доводилось ли вам летать куда-то из Newark Airport, или провожать-встречать кого-то в этом аэропорту, это пожалуй доводилось всем ньюйоркерам, а как насчет милого старого городка под названием Newark? Ах да, вы же еще лет 10 назад слышали от соседки вашей троюродной сестры (или от кого-то другого? ну, неважно) – что это гиблое место, небезопасное, там лучше не оставлять на улице приличную машину, и вообще лучше из машины не выходить… Ну признавайтесь – ведь слышали? Ага, я тоже. Комментировать эту “репутацию” не [...]
На грани. Сара Мун
Фотографии Сары Мун, элегантные и воздушные, обладают почти абстрактной, живописной эстетикой. В них важны текстура, поверхность, восприятие, вера и мечтательность. Сложно описать их содержание, не упомянув романтичное и меланхоличное настроение, которое исходит от работ. Мун, ставшая известной в 1970-х годах, порвала с традициями фэшн-фотографии. Вместо этого она без компромиссов создавала свой собственный, вымышленный мир. Выставку работ Сара Мун можно посетить до 6 апреля по адресу: Howard Greenberg Gallery, 41 EAST 57th STREET, SUITE 801, NEW YORK, NY 10022 Перевод статьи Sarah Moon Brings Her Beguiling and Enigmatic Images to New York BY MARK [...]
Прогулки по Нью-Йорку #64. Секретные сад Манхеттена.
Татьяна Бородина Авторский цикл, Прогулки по Нью-Йорку от №1 до №64, вы можете прочитать, нажав здесь. Наступает весна, и нас тянет на природу, или хотя бы в парк. И хотя, некоторые продолжают именовать Нью-Йорк “каменными джунглями”, он известен и своими прекрасными парками. В первую очередь это конечно Центральный парк, Брайант парк, Бэттери парк, Ботанические сады Бронкса и Бруклина. В последние годы западный берег города украсили новые и уже не очень новые парки. Преобразилась набережная Гудзона, превратившись в зеленую аллею, все хорошеет любимый всеми парк на железнодорожных путях High Line Park, очаровывает, появившийся во [...]
История семьи Нины Аловерт
Глава из книги Ниной Аловерт, подготовленной к выпуску Таллинским издательством “Макаров”. Фотографии из архива Нины Аловерт. Интервью с Ниной Аловерт вел Павел Макаров журналист, телеведущий, издатель Таллинского издательства “Макаров”. МОЯ РОДОСЛОВНАЯ 1. АЛОВЕРТЫ – У вас редкая фамилия… Расскажите, пожалуйста, откуда она? – Начну с того, что фамилия моя искусственная. Мой прадед был подкидышем – его нашли в начале 19 века на рудниках Аллаверды (Алаверди) между Грузией и Арменией. Его забрали русские рабочие и привезли в Воронеж, назвали Павлом и дали фамилию Аловерт. Несколько лет назад я познакомилась с очаровательной интеллигентной московской дамой [...]
Прогулки по Нью-Йорку #63. Улица – единственная в своем роде.
Татьяна Бородина Авторский цикл, Прогулки по Нью-Йорку от №1 до №62, вы можете прочитать, нажав здесь. Шестая авеню в отрезке между Центральным парком и Брайант парком, пожалуй мой самый любимый кусочек Нью-Йорка. И уж точно самый насыщенный позитивными воспоминаниями. На 55 стрит, в квартале между 6 и 5 авеню я получила свой первый нью-йоркский заказ, как график дизайнер, буквально в первые месяцы жизни в Америке. Моя первая постоянная работа в Американском теологическом журнале была на углу 6 авеню и 56 стрит, мои классы по фотографии были в Институте фотографии на 44-й стрит и [...]
О “темах вечных”, насущных и болезненных
Интервью с Геннадием Друзенко вела Татьяна Бородина, Нью-Йорк- Киев, 2024 Последний месяц зимы выдался в Украине турбулентный. Сменили Главкома, оставили Авдеевку, поляки бузят на дорогах, Влада (власть) отвечает каким-то удивительным образом. Много тем для обсуждения, но когда каждый день может удивить как в плохими, так и в хорошими новостями, а медиа мусолят и обсуждают это до оскомины, ничего нового не сообщая, мне захотелось поговорить с вами – как с человеком думающем неординарно – о более инертных вещах, можно сказать “на темы вечные”, насущные и болезненные одновременно, а к политическим и военным вопросам вернуться [...]
Хрустальные цветы Нью-Йорка
Изольда Мандельблат «Строгое время напрасно старается к нам подобраться тайком, всё повторяется, всё повторяется, только на круге другом» -А.Морозов С давних времен во всех цивилизованных обществах люди собирались вместе, в своем кругу, чтобы обсуждать различные актуальные темы, наслаждаться новой литературой, живописью, музыкой. Салоны, как их стали называть в Европе, стали особенно популярны со второй четверти XIX века. Иногда они были посвящены какой-то определенной теме, например, живописи или поэзии, иногда носили более общий характер. Но всегда главной задачей таких собраний было предоставление возможности слушать и разговаривать друг с другом, знакомить и знакомиться с новым. [...]
Неудачливый символ прогресса
Юрий Кирпичев Долгая электроводородная одиссея Он плывёт четвёртый год, этот символ технологического прогресса, но до Нью-Йорка так и не добрался. Очень уж ему не везёт. Увидим ли мы его? Пока неясно. Energy Observer футуристичен, он выглядит пришельцем с иной планеты, а его рубка напоминает кабину космического корабля. Но при этом кораблик красив морской красотой и радует моряцкий глаз. Он полностью автономен, не нуждается в запасах топлива (он сам вырабатывает топливо!) и комфортабелен, на нем есть спутниковая связь, три холодильника, элегантная кухонная электрическая печь, хлебная печь, микроволновки и душ с горячей водой. Но он [...]
Незнаменитые музеи Нью-Йорка #3
Прогулки по городу с Ириной Акс National Museum of the American Indian Наверняка все, кто хоть раз был в самом начале Бродвея, где стоит знаменитый Бык (Charging Bull, иногда его называют Bull of Wall Street или Bowling Green Bull), обращали внимание на весьма эффектное здание бывшей таможни (Alexander Hamilton U.S. Custom House или New York Custom House), где сейчас расположен Музей Американских Индейцев. Кстати, построил его знаменитый архитектор Касс Гилберт, тот самый, автор Вулворта (подробнее об этом старинном небоскрёбе вы можете прочесть в одном из наших материалов ). А заходили ли вы [...]
Жирафенок с Мэдисон авеню.
Изольда Мандельблат "Послушай: далеко, далеко, на озере Чад Изысканный бродит жираф. Ему грациозная стройность и нега дана, И шкуру его украшает волшебный узор, С которым равняться осмелится только луна, Дробясь и качаясь на влаге широких озер. Вдали он подобен цветным парусам корабля, И бег его плавен, как радостный птичий полет. Я знаю, что много чудесного видит земля, Когда на закате он прячется в мраморный грот." -Н. Гумилев Вчера я случайно оказалась на Мэдисон Авеню и увидела в витрине дома №937 своего любимого жирафа. Не в джунглях Киплинга, не на озере Чад, а [...]
Нормандия и долина Луары за 9 дней. Часть вторая
Галина Ицкович Первая часть здесь Департамент Эндр и Луара Но утро сглаживает интригу, оно разочаровывающе солнечно, поэтому мы спешим попрощаться с загадочным шато и едем в Тур. Тур. Если прогуляться не торопясь от Шато де Тур, Турской башни (здесь король принял Жанну Д’Арк через несколько дней после её похода на Орлеан, в мае 1429), до аббатства Сен-Жюльен, а там свернуть на Рю Кольбер, можно увидеть Францию моего (и вашего, думаю) воображения – фахверковые дома с пресловутыми жестяными табличками над плотно закрывающейся от чужих дверью, – вперемешку с ненавязчивыми, но осязаемыми приметами нового времени: [...]
Полевая медицина для страны.
Беседа с Геннадием Друзенко, инициатор Татьяна Бородина Январь 2024 года, Киев-Нью-Йорк. Так же как друзья-киевляне и другие жители Украины, мои американские знакомые имя Геннадия Друзенко знают хорошо. И не только потому что он несколько лет жил и занимался научной деятельностью в Америке, но главным образом потому, что он талантливый многогранный человек, юрист, ученый-визионер, генерирующий неординарные, и при этом целесообразные и реалистичные идеи, столь необходимые современной Украине. Широкому кругу людей он известен как фронтовик, который со своей командой спасает человеческие жизни. В 2014 году Геннадий с друзьями создали Первый добровольческий мобильный госпиталь (ПДМШ) [...]
“Улицы – это твой холст”
Елена Фитерман Хуан Карлос Пинто, художник, работающий под девизом "Что для одного мусор, то для другого сокровище" Прошлым летом я написала о мозаичном туннеле, через который я прохожу почти каждый день по дороге к метро. После того как Atlas Obscura опубликовал мою статью, я связалась с создателем мозаики, Хуаном Карлосом Пинто, и мы мгновенно подружились. Мы общались в социальных сетях по несколько раз в неделю, но только недавно наконец-то встретились в его студии. Пинто иммигрировал в Соединенные Штаты в октябре 1998 года из Гватемалы, всего через два года после окончания там гражданской войны. Война [...]
Незнаменитые музеи Нью-Йорка 2.
Прогулки по городу с Ириной Акс Если вы смутно помнили, что знаменитый музей Метрополитен закрыт по понедельникам, и опрометчиво явились в среду (к закрытой двери) – не спешите рвать на голове волосы и уезжать домой. Возможно, это ваш шанс побывать в музеях и галереях, до которых вечно не доходили ноги. Итак, куда пойти, если НЕ пойти в Мет? Про расположенные неподалёку Еврейский Музей, Украинский Институт и Французский Культурный Центр (книжный магазин) я уже рассказывала в предыдущем выпуске “Незнаменитых музеев”. Добавлю еще, что Французский центр Albertine сейчас активно развивается, там проходят концерты и встречи [...]
От острых восприятий — яркий луч…
Гари Лайт Работа Карине Арутюновой Игрушечный поезд всамделишным утром несёт в себе все горизонты и дали. У водной стихии вся дань — перламутром в озёрном краю или на океане… Распахнуты двери, расшторены окна, и вышли все сроки воздушной тревоги, а песни Гомера и притчи Софокла уже не помогут отчаянно многим. Осеннего ветра и зимней юдоли оправдано мало в июльском начале, уплыл Мариуполь в фантомные боли, в Одессе шаланды не помнят кефали… Так утренний поезд, почти настоящий на всех остановках прощения просит, котёнок ученый, почти говорящий не ищет Шекспира в парящем [...]
Нью-Йорк. О чайном салоне и дизане интерьеров.
Сегодня мы поговорим о двух самых любимых темах нашего журнала - о стиле и Нью-Йорке. И это будет повествование в в двух частях. Наслаждайтесь Часть первая. Изольда Мандельблат В декабре, во всем мире отмечали международный день чая. В Нью-Йорке он прошел очень скромно, - здесь чаепитие не является национальной традицией. Тем не менее, и в нашем городе есть немало мест , где можно отведать чай и с удовольствием насладиться вкусом этого приятного и ароматного напитка. Сегодня я приглашаю вас в один из самых загадочных и романтических нью-йоркских домов, в очаровательный [...]
Херсонский: меня волнует судьба моей страны…
Интервью с Борисом Херсонским вела Ирина АКС, Нью-Йорк. Известный украинский поэт из Одессы Борис Херсонский 28 ноября отметил свой день рождения в нашем знаменитом Русском Самоваре – но не просто именинным обедом, а замечательным поэтическим вечером “на два голоса” (совместно с прекрасным поэтом Людмилой Херсонской, по прекрасному совпадению – его женой). Сегодня мы публикуем его эксклюзивное интервью нашему журналу Elegant New York Первый же вопрос: я назвала Вас украинским поэтом, хотела написать “украинский русскоязычный поэт”, потом вспомнила, что Вы пишете и по-украински тоже Может быть – одесский поэт? А как бы Вы сами [...]
Биороботы разберутся?
Нейросеть генерирует перфомансы. Светлана Вайс, Арт директор InterArt Gallery Уже несколько десятилетий пытливые умы человечества стараются предугадать последствия изобретения Искусственного Интеллекта (ИИ). Самым страшным и непредсказуемым кажется не столь уж далекое будущее, когда роботы обрастут биотканью, сольются с нами в толпе и возьмут человечество в рабство, вооружатся и развяжут междоусобные войны. И тогда сегодняшние распри и даже ядерные угрозы покажутся забавой. Вот уж где ужас-то! Эта неглубокая, но страшная мысль дала такой всплеск в киноиндустрии, графическом дизайне, глянцевой печати, музыке и даже моде, что целые слои населения уже сегодня просто обогатились без всякого [...]
Откровенно говоря
Интервью с Карине Арутюновой вела Татьяна Шереметева Варшава-Нью-Йорк, 2023 Т.Ш. Каринэ, вы – писатель и художник известный и любимый многими. Мне кажется, что вы принадлежите к породе людей, для которых наиболее естественный путь откровенно рассказать о жизни и немного о себе – это что-то написать. Поправьте меня, если я ошибаюсь. И все-таки сейчас мне хотелось бы поговорить с вами именно о вас, естественно, «не заходя за флажки». А я, в свою очередь, обещаю вам честные вопросы с честной отсылкой к своему опыту. Ну, в общем, откровенность за откровенность. И помогай мне бог. Поговорим? [...]
Железный занавес поднимается
Премия Эмми Глава из книги Ниной Аловерт, подготовленной к выпуску Таллинским издательством “Макаров”. Фотографии Нины Аловерт. Уезжая из Советского Союза в 1977 году, я прощалась с русским балетом, как и с друзьями, навсегда, не предполагая вновь увидеть спектакли любимого театра. И вдруг летом 1986 года, то есть почти десять лет спустя после моего отъезда из Союза, Кировский балет “выпустили” в Америку. PBS, канал американского телевидения, собирался снять “Лебединое озеро” прямо во время выступления на сцене. Узнав об этом, я тут же позвонила в то американское пресс-агентство, которое работало с театром. К 1986 году [...]
Незнаменитые музеи Нью-Йорка #1.
Прогулки по городу с Ириной Акс Про Metropolitan Museum , MoMA и Guggenheim знают даже те, кто ни разу не был в Нью-Йорке, и вряд ли кто-то нуждается в подсказке: мол, приедете в наш город – обратите внимание. Но есть у нас сотни интересных маленьких музеев, о существовании которых даже аборигены узнают случайно. А ведь есть такие места, которые, находись они не в Нью-Йорке, а в каком-нибудь маленьком городке Европы или Америки, были бы там главной достопримечательностью! Но мы даже не подозреваем, какие открытия могут нас ждать буквально за углом... Помнится, моя тетя, [...]
Как я спас черепаху
Марк Серман Этот рассказ был написан давно. С тех пор прошло много времени, все изменилось, в том числе и характер автора. Нетерпимость к недостаткам других, которые он очень любил замечать и подчеркивать, что видно из последующего текста, с годами стала сходить на нет, и по отзывам родных и знакомых с автором стало намного легче иметь дело. Но сделанного не воротишь, и вот он этот рассказ, чуть тронутый рукой автора в местах, особо неприемлемых для его сегодняшнего, в меру солнечного состояния души да и для довольно-таки шаткого морального климата вообще. *** После двадцати с [...]
Боль неприсутствия
Татьяна Шереметева Почему человек пишет стихи? Наверное, можно и так: почему вполне благополучный и состоявшийся в своей профессии человек, к примеру, успешный адвокат, пишет стихи? Ведь каждый раз для пишущего — это очередное «укрощение строптивых». Почему, как и откуда берется потребность укладывать в строчки капризные и часто упрямые слова, искать способы подружить их друг с другом, убедить их в том, как хорошо им быть вместе на одной строке или же в одном четверостишии. Сделать так, чтобы они, часто забытые в суете или же, наборот, затертые и затасканные в будничной жизни, заиграли бы новыми [...]
Лучший киевский губернатор и филантроп высшей пробы
Андрей Костюченко Так сразу и не вспомнишь, кто из киевских губернаторов сделал столько для моего родного города, сколько сделал один человек – Иван Иванович Фундуклей. Есть в Киеве улица, о которой точно знают все киевляне. Потому как в центре города, и начинается от самого Крещатика. Сейчас это улица Богдана Хмельницкого, а до этого была она улицей Ленина (1919-1992), во время Второй мировой войны – Театерштрассе (1941-43), с 1830-х звалась улицей Кадетской, а вот с 1869-го по 1919-й, на протяжении каких-то полвека – Фундуклеевской (в честь гражданского губернатора Киева в 1839-1852 годах). Этому самому [...]
Почему мы боимся
В последние несколько лет, когда социальные и политические катаклизмы сотрясают нас с устрашающей регулярностью; когда политика перестала быть далекой умозрительной темой для дискуссий; когда вопросы жизни и смерти близких стали не экзистенциальным упражнением, а жуткой повседневностью у нас самих, я все больше размышляю о том, как говорить с пациентами на все эти темы с соблюдением этических стандартов, как справляться с разницей в позициях, как оставаться в терапевтических отношениях после, скажем, пережитого совместно страха. Мне тяжелей, чем более беспристрастным коллегам: я, с одной стороны, практикующий психотерапевт, а с другой, человек, которому не безразлично, что [...]
ICONS ON AMMO BOXES
Автор интервью: Jim McDermott, S.J., is an associate editor at America Magazine. Переведено Татьяной Бородиной с разрешения автора. От Редакции: В сегодняшнем выпуске журнала мы публикуем интервью украинского художника Александра Клименко, одному из старейших теологических журналов Америки, America Magazine. Тема и форма этого интервью, на взгляд редакции, как нельзя более уместна в эти апрельские дни. Нам бы хотелось, чтобы этот текст пробудил в каждом читателе веру, надежду и любовь к жизни, на равне с мужеством и стойкостью в нашей борьбе с мировым злом. Художники София Атлантов и Александр Клименко. 2014 году, [...]
Нью-Йорк Эдварда Хоппера
"Хоппер стал знаменит именно потому, что передал чувства американцев через окружающее их пространство, через точные, реалистичные, гиперболизированные урбанистические пейзажи. Если бы художники снимали фильмы, Хоппер был бы не драматичным документалистом, а скорее — автором мокьюментари (жанр игрового кино, имитирующий документальную съемку). Потому, что его реализм только кажется таковым. Все кадры, все перспективы и сюжеты построены на тщательно выверенной «режиссуре», нацеленной на передачу определенного впечатления. Он специально подбирал ракурсы и менял некоторые элементы (в частности, освещение) для драматичности и динамичности сюжета." - Анна Рубцова. В музее Уитни (New York, Whitney Museum of American Art) с [...]
Барышников. Из воспоминаний Нины Аловерт.
Фотографии Нины Аловерт. Зимой 1972 года Михаилу Барышникову предложили сняться для телевизионных программ на ленинградской студии ТВ в дуэте из второго акта "Жизели". Oн пригласил балерину Большого театра Наталью Бессмертнову (в то время лучшую исполнительницу Жизели) в качестве партнерши. Тут-то и произошла занятная история, свидетельницей которой я была. Приглашать самому себе партнершу из другого города хотя бы и для телевизионного выступления было не в обычаях советского театра. Со стороны Миши это была дерзость и вызов установленным порядкам. Репетиции и съемки (их делали, чтобы сохранить дуэт для будущих программ) должны были состояться днем, а вечером [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 60. Городские соборы. Часть 2
С Наступившим Новым годом дорогие читатели! Удачи и счастья в 2019 году! Зимний праздничный сезон вдохновил редакцию Elegant New York поделится информацией о некоторых соборах Нью-Йорка. Читайте в первом выпуске Elegant New York 2019 года, продолжение Прогулки по Нью-Йорку. Городские соборы. Cathedral of St John the Divine. The installation of artist Xu Bing's Phoenix. 2014 The Cathedral Church of Saint John the Divine 1047 Amsterdam Ave, рядом с West 112nd St на пересечении Амстердам-авеню и Сто десятой улицы. Cобор Иоанна Богослова претендует на звание крупнейшего храма в мире, построенного в готическом стиле: длина его центрального нефа почти 200 метров. Как и подобает порядочному храму, Иоанн стоит в лесах уже [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 41. Арт- нуво и Арт-деко.1
Автор цикла Татьяна Бородина Фотографии Татьяны Бородиной, https://tbphotoart.com Часть первая. Планируя Прогулку № 40, мы даже не представляли, насколько объемной она получится в итоге, - как по предложенному маршруту, так и по количеству собранной нами информации. Но мы уже привыкли, что Нью-Йорк всегда преподносит сюрпризы, - в результате, нам пришлось разделить эту Прогулку на две части, которые будут опубликованы с интервалом в одну неделю. * Сегодня в поле нашего зрения архитектура Нью-Йорка конца 19 - начала 20 веков. Как ни парадоксально, но в это время нью-йоркские архитекторы все еще были увлечены «классическим стилем». [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 11. SoHo.
Автор цикла Татьяна Бородина Фотографии Татьяны Бородиной, https://tbphotoart.com Все прогулки от первой до 61 можно посмотреть , если нажать здесь. Предыдущая прогулка см.: Прогулки по Нью-Йорку 10. NoLita Любая перепечатка текста или использование авторских фотографий возможны только с разрешения автора проекта. Эта прогулка может занять от одного часа до одного дня, ...а то и дольше... Заповедник, одним словом. Причем в последнее время это определение имеет отношение не только к сохранившимся здесь уникальным кварталам, но так же и к недавно открывшимся модным магазинам, стильным кафе и ресторанам. «Архитектурно-лирическое отступление». Город и индустриальный [...]
Прогулки по Нью-Йорку. 09. Little Italy and “Speakeasy”
Гастрономический Маршрут и "Сухой закон". Автор цикла, текста и фотографий Татьяна Бородина Предыдущая прогулка см.: Прогулки по Нью-Йорку 8. China Town. Все прогулки от первой до 61 можно посмотреть , если нажать здесь. Продолжая знакомиться с «Чужестранным городом» , обязательно придешь в Маленькую Италию, потому что Китай город плавно превратится в «другую страну». Если не учитывать время неизбежно проведенное в итальянском ресторане или кондитерской, то эта прогулка займет не много времени, -не больше часа. Но как можно не соблазниться заманчивой перспективой вкусно поесть в районе, куда именно для этого и приезжают. Правда, [...]
Featured Articles
О “темах вечных”, насущных и болезненных
Интервью с Геннадием Друзенко вела Татьяна Бородина, Нью-Йорк- Киев, 2024 Последний месяц зимы выдался в Украине турбулентный. Сменили Главкома, оставили Авдеевку, поляки бузят на дорогах, Влада (власть) отвечает каким-то удивительным образом. Много тем для обсуждения, но когда каждый день может удивить как в плохими, так и в хорошими новостями, а медиа мусолят и обсуждают это до оскомины, ничего [...]
О работе театрального фотографа
Интервью с Ниной Аловерт вел Павел Макаров журналист, телеведущий, издатель Таллинского издательства "Макаров". Все фотографии Нины Аловерт - На Вашем веку случилось несколько технологических революций. Давайте поговорим о них. Расскажите, пожалуйста, о Вашей первой камере. - Первый фотоаппарат был не плёночный. Снимала я на пластинки (не помню, как аппарат назывался). Мама считала, что мне полезно увидеть, как [...]
На перекрестке цивилизаций.
Татьяна Бородина Фотографии автора. Решившись написать о своем путешествии, в первую очередь стоит подумать о том, кто это будет читать. Наверняка вы сталкивались с тем, что люди обожают рассказывать о своих поездках, но совсем не в восторге, если приходиться слушать впечатления других. И все же я рискну, причем начну с впечатлений и древностей, но обещаю, что поделюсь и [...]
Праздничное послевкусие. Отрывки.
Игорь Померанцев. Из радиоповести "Баскская собака", журнал "Синтаксис", 1991 г., Париж. Все персонажи вымышлены, совпадения случайны. В конце осени, как справедливо заметил Аристотель, человек ест больше. Но я растягиваю осень до конца зимы. Сегодня у нас с Марысей обед в ресторане «Николаса». По скромной лестнице одного из лучших в Европе ресторанов подымаемся на второй этаж и попадаем в кают-компанию трансатлантического [...]
Мурка
Изольда Мандельблат Мурка... Думаете я имею в виду самый узнаваемый сиквел российской блатной культуры - песню, которую исполняли на эстраде и в кино, и Михаил Гулько, и Аркадий Северный, и Андрей Макаревич, и даже Владимир Высоцкий? Нет, нет! Нью-Йоркская Мурка – это звезда "Нью Йорк Сити Балета", любимое создание знаменитого балетмейстера Джорджа Баланчина. Это легендарный нью-йоркский кот! Мурка давно [...]
Творец в третьем поколении.
Интервью с Лесом Подервянским вела Татьяна Бородина Киев-Нью-Йорк Собираясь на интервью с Лесом Подервянским, я не то, чтобы волновалась, но побаивалась и робела. И не потому, что он известный художник, знаменитый литератор и драматург, который в свое время взорвал украинскую литературу экспериментами с обсценной лексикой и суржиком, и не потому, что он один из самых известных героев киевской [...]
Нью-Йоркские зарисовки. О прошлом и настоящем.
Изольда Манделблат «23-Skidoo» Есть в городском сленге и свои нью-йоркские идиомы, понятные только людям, знающим особенности и историю нашего города. Одна из них – «23-skidoo». В русской интерпретации - улепетывай! «делай ноги!». Казалось бы, нет логики в этом выражении. От кого и почему удирать? Что это за магическое число 23? Наконец, зачем на мозаичных панелях станции 23 R- [...]
Пастушка, пасущая облака
Екатерина Лавриненко-Омецинская "Как только мы обратимся к новым материалам, которыми снабжает нас современная индустрия, возникнет новая современная архитектура." - Теофиль Готье, 1850 г. Вскоре после Миллениума было проведено интернет голосование по выбору новых 7 чудес света. Совершенно неожиданно в списке полуфинала от Франции осталась только Эйфелева башня, обойдя такие всемирно известные шедевры, как Лувр, Версаль, Гранд-Опера и Сакре-Кер. [...]
Кем на самом деле был Иероним Босх
Пожалуй, в истории живописи не случалось другого персонажа, чья личность вызывала бы столь живой интерес у широкой общественности и в то же время была бы окутана таким густым туманом. Доподлинно об Иерониме Босхе известно немного — историки не знают даже точной даты его рождения. А там, где недостает фактов, правят бал смелые гипотезы. Иероним Босх. Сад земных наслаждений В определенном смысле биография Босха подобна его знаменитому триптиху «Сад [...]
Очарование Венских балов
Екатерина Лавриненко-Омецинская Вена музыкальная При всей самодостаточности архитектурно-исторической Вены ее космополитический имидж определяется прежде всего вектором Музыки. Здесь жили творили композиторы, один перечень которых составляет антологию мирового искусства – Иозеф Гайдн, Кристоф Глюк, Георг Фридрих Гендель, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Франц Шуберт, Ференц Легар, отец и сын Иоганны Штраусы, Иоганнес Брамс, Роберт Шуман, Рихард Штраус, Густав [...]
Сергей Юрский: пробить стену равнодушия…
Интервью с Сергеем Юрским, специально для Elegant New York, вела Татьяна Бородина Блистательный, многогранный и неподражаемый - актёр, режиссер, прозаик, драматург, сценарист - Сергей Юрский. Вот уже 60 лет как он вышел на подмостки российских театров; играл в театрах Франции, Бельгии, Японии; снялся более чем в полусотне кинофильмов, им написаны циклы стихов, рассказы, повести, очерки, пьесы. Удивительно, но как [...]
В поисках квартиры
Литературные пятницы Нина Аловерт Это был первый рассказ, который я написала в Америке приблизительно через год после приезда. Это очень ранний рассказ. Он написан в тот период, когда боль от разрыва с любимыми друзьями была еще очень остра. Уезжая в эмиграцию, мы расставались навсегда, нам и в самом счастливом сне не снилось, что мы вновь увидимся. У меня [...]
Events
Current Articles
